Karuta

Muitos devem conhecer as origens da companhia Nintendo. Sem querer entrar em detalhes, a companhia iniciou o seu longo processo em 1889, quando Fusajiro Yamauchi começou uma companhia cujo mercado eram as cartas de jogar.

O hábito do jogo das cartas foi instaurado neste país pelos Portugueses e Holandeses. Muito desconhecem o facto de que a Nintendo teve o seu primeiro boom na criação de cartas de estilo ocidental - das quais a Yakuza era grande consumidora. No Japão, estas cartas têm o nome de karuta, nada mais nada menos do que uma palavra importada da nossa portuguesa (carta).

Por detrás do sucesso da Nintendo, existe algo de português.